← Retour à Inukshuk

Inukshuk — Politique de confidentialité

Dernière mise à jour : 18 novembre 2026

Inukshuk est une application gratuite de navigation de sentiers hors ligne : elle affiche des cartes PDF géoréférencées avec votre position GPS et enregistre vos parcours en fichiers GPX. Cette politique explique ce que l'application fait — et ne fait pas — avec vos données. En résumé : vos données restent sur votre appareil.

Qui nous sommes

Inukshuk est développée par Marc-André Vigneault. Pour toute question de confidentialité, écrivez à marc-andre.vigneault@mvxtechnologies.com.

Données utilisées par l'application

Données que nous recueillons

Inukshuk n'a ni compte utilisateur, ni outil d'analyse, ni publicité, et ne vend aucune donnée. Vos cartes, sentiers, points de repère, photos, activités importées et données de santé restent sur votre appareil ; si vous activez la sauvegarde, une copie de tout sauf les données de santé va aussi dans le dossier que vous avez choisi. L'application envoie toutefois certaines données hors de l'appareil, chaque fois pour la seule fonction qui en a besoin. La plupart sont facultatives :

Pour la section Sécurité des données de Google Play, la position et le texte de recherche envoyés aux services publics de météo, de géocodage, de recherche et d'itinéraires sont considérés comme partagés avec ces services. Tout le reste ne va qu'à nous ou aux fournisseurs qui exploitent nos services pour nous : Cloudflare, Resend, GitHub et Expo.

Requêtes qui atteignent nos serveurs (hébergés chez Cloudflare) :

Aucune ne porte de compte. Notre serveur ne tient aucun journal de requêtes : il ne garde que ce que chaque section ci-dessous indique. Une équipe qui utilise Internet passe aussi par notre relais, qui ne voit jamais que des données chiffrées (voir « Mode équipe par Internet » plus bas).

Pourboires. Un pourboire facultatif (Réglages → Support Inukshuk) est traité entièrement par Apple ou Google ; nous ne recevons aucune donnée de paiement. Cet écran télécharge aussi les chiffres de la page de soutien publique depuis notre site web, ce qui ne transmet rien à votre sujet.

Liste des donateurs (facultative). Après un don généreux, l'application vous propose d'ajouter votre nom à la liste publique des « donateurs d'honneur ». Seulement si vous le choisissez, elle envoie le nom que vous saisissez, une ville ou région facultative, votre plateforme (iOS ou Android) et les numéros de reçu de vos pourboires, pour que nous puissions vérifier le don avant de publier. Ce formulaire ne demande ni courriel ni compte. Après notre vérification, le nom et le lieu sont affichés publiquement dans l'application et sur la page de soutien. Pour faire retirer votre nom, ou supprimer une demande non publiée, écrivez à marc-andre.vigneault@mvxtechnologies.com.

« J'ai déjà donné » (facultatif). Si vous avez donné autrement, l'écran de soutien peut masquer le bouton de pourboire sur votre appareil pendant un an. Il demande une adresse courriel et y envoie un code à usage unique par notre fournisseur de courriel (Resend). L'adresse sert uniquement à envoyer ce code et n'est jamais partagée. Notre serveur ne conserve pas l'adresse : il garde seulement une empreinte salée de celle-ci avec le code, qui expire après 15 minutes et est supprimée dès qu'elle sert, ou au plus tard dans la journée (ce délai sert uniquement à limiter les demandes répétées). Nous ne vérifions pas si vous avez donné.

En dehors de ces étapes facultatives, le seul endroit où nous demandons quelque chose est l'inscription à la bêta Android sur notre site web ; elle est facultative et distincte de l'application — voir ci-dessous.

Participer à la bêta Android

Les tests Android se font sur invitation tant que l'application est en test fermé : y participer suppose donc de nous donner une adresse courriel. Cette adresse sert à une seule chose, vous envoyer le lien pour rejoindre le test et, à l'occasion, des nouvelles de la bêta. Nous ne la vendons pas, ne la partageons pas et ne l'utilisons pas à des fins publicitaires ; elle n'est reliée à rien de ce que vous faites dans l'application.

L'inscription est gérée par Google : votre adresse est donc conservée dans les systèmes de Google et soumise à la politique de confidentialité de Google autant qu'à la présente. Participer au test signifie également que Google Play sait que vous êtes testeur ou testeuse, ce qui est la façon dont l'application parvient à votre appareil.

Vous pouvez vous retirer à tout moment : désabonnez-vous de la liste, ou demandez le retrait de votre adresse en écrivant à marc-andre.vigneault@mvxtechnologies.com. Une fois l'application publiée publiquement sur Google Play, la liste n'a plus de raison d'être et sera supprimée.

Rapports d'erreur

Quand l'application rencontre une erreur, elle en consigne un rapport et — si le signalement d'erreurs est activé — l'envoie automatiquement pour que le problème puisse être corrigé. Un rapport ne contient que des détails techniques : le message d'erreur et la trace d'exécution, la version de l'application, la version du système d'exploitation et le modèle d'appareil, ainsi qu'une courte liste des actions effectuées par l'application juste avant la défaillance. Il ne contient ni position, ni contenu de carte ou de sentier, ni quoi que ce soit qui vous identifie.

Le signalement des erreurs est activé par défaut. Les rapports passent par notre serveur (chez Cloudflare), qui les dépose comme tickets dans le dépôt GitHub privé de l'application, accessible aux collaborateurs autorisés du projet. Avant qu'un rapport quitte votre téléphone, les chemins de fichiers, le texte cité, les coordonnées, les adresses IP et les identifiants d'équipe en sont retirés. Chaque rapport est rattaché à une empreinte aléatoire de l'erreur, non à vous ni à votre appareil. Vous pouvez désactiver cette fonction à tout moment : Réglages → Confidentialité → Signalement automatique des erreurs. Une fois désactivée, rien n'est envoyé.

Connexions réseau

Inukshuk fonctionne hors ligne, mais quelques fonctions récupèrent des données en HTTPS — depuis notre propre serveur de tuiles et directement depuis des serveurs tiers. Dans chaque cas, ce serveur reçoit l'adresse IP de votre appareil ainsi que la zone de carte ou les coordonnées de tuile demandées — les informations normales que porte toute requête web. Aucun ne reçoit de compte ni d'identité (l'application n'en a pas), et les cartes PDF que vous importez sont rendues entièrement hors ligne, sans connexion réseau. Toutes ces connexions sont chiffrées (HTTPS), tout comme la connexion à un service de corrections NTRIP (voir « Récepteur GNSS externe »).

Mode équipe par Internet

Quand un administrateur d'équipe active Internet pour une équipe, les téléphones de ses membres se trouvent grâce à un petit service relais à nous, exploité sur Cloudflare (Cloudflare agit comme notre sous-traitant). Les positions, les messages et tout ce que l'équipe partage sont chiffrés de bout en bout entre les téléphones des membres : le relais ne peut pas les lire.

Le relais voit l'adresse IP de chaque téléphone qui se connecte, le moment de la connexion et la quantité de données envoyées. Il ne conserve rien : aucun stockage, aucun journal. Les téléphones se rencontrent dans des salles nommées par un code qui change chaque jour et que seuls les membres de l'équipe peuvent calculer ; le relais ne peut donc pas distinguer une équipe d'une autre.

Quand deux téléphones peuvent se joindre directement, ils se connectent de téléphone à téléphone, et chacun voit l'adresse IP de l'autre. « Toujours passer par le relais », dans l'écran Connexion d'une équipe, fait plutôt tout passer par le relais (le service TURN de Cloudflare) : vos coéquipiers ne voient alors jamais votre adresse IP.

Une personne retirée d'une équipe garde ce que son téléphone a déjà reçu ; elle ne reçoit plus rien de nouveau.

Strava

Connecter Strava est facultatif et se fait dans Réglages → Connexions. La connexion ouvre la page d'authentification de Strava elle-même dans votre navigateur, où vous choisissez ce que vous autorisez : téléverser des activités, lire vos activités, ou les deux. Nous ne voyons jamais votre mot de passe Strava.

Ce que Strava fait de vos données de son côté relève de la politique de confidentialité de Strava. Inukshuk ne se connecte pas à Garmin : l'écran Connexions explique seulement comment relier Garmin Connect à Strava, pour que vos activités Garmin parviennent à Inukshuk par l'entremise de Strava.

Récepteur GNSS externe (corrections RTK)

Avec l'extension Récepteur GNSS externe, vous pouvez vous connecter à un service de corrections RTK (un caster NTRIP) de votre choix, comme Centipede ou Point One Polaris. L'application envoie alors à ce service le nom d'utilisateur et le mot de passe que vous avez saisis. Si vous activez Envoyer ma position au caster, elle envoie aussi la position précise de votre récepteur environ toutes les 10 secondes, ce dont certains services ont besoin. Ces données vont directement de votre téléphone au service choisi, jamais à nous, selon la politique de confidentialité de ce service. La connexion est toujours chiffrée (TLS) ; les casters sans chiffrement, comme RTK2go, ne sont pas pris en charge. Votre mot de passe est conservé dans le stockage sécurisé de l'appareil. Sans l'extension ou sans profil de corrections, rien n'est envoyé.

Apple Santé et Santé Connect

Sur iOS, Inukshuk peut lire des données d'Apple Santé ; sur Android, de Santé Connect (Health Connect). Les deux sont facultatifs, et l'application ne lit rien tant que vous ne l'avez pas autorisée dans l'écran de permissions du système lui-même.

Permissions

Enfants

Inukshuk est un utilitaire grand public et ne s'adresse pas aux enfants de moins de 13 ans.

Votre contrôle et vos droits

Comme toutes vos cartes et traces ne vivent que sur votre appareil, vous en avez le plein contrôle : supprimez des éléments un à un dans l'application, révoquez la permission de localisation dans les réglages de votre appareil, révoquez l'accès à Apple Santé ou à Santé Connect dans l'app Santé ou les paramètres de Santé Connect, déconnectez Strava dans Réglages → Connexions (en supprimant au besoin les sentiers qui en ont été importés), désactivez le signalement automatique des erreurs dans les Réglages, exportez une copie de tout depuis Réglages → Vos données → Télécharger vos données, ou désinstallez l'application pour tout effacer. Ce que nous détenons de notre côté, et comment le faire supprimer, est décrit sous « Supprimer vos données » ci-dessous.

Supprimer vos données

Tout ce qui est sur votre téléphone est supprimé quand vous l'effacez dans l'application ou désinstallez Inukshuk. Pour ce qui nous parvient, écrivez à marc-andre.vigneault@mvxtechnologies.com et nous le supprimerons dans les 30 jours : votre inscription à la liste des donateurs (publiée ou en attente), ou les rapports d'erreur venant de votre appareil (indiquez la version de l'application et la date approximative). Certaines données s'effacent d'elles-mêmes : les codes « J'ai déjà donné » et leurs empreintes en moins d'une journée, les caches de recherche et d'itinéraires après 1 et 7 jours. Nous ne gardons aucun compte ni historique qui y relierait autre chose.

Modifications de cette politique

Si cette politique change, la version à jour sera publiée à cette adresse avec une nouvelle date de « dernière mise à jour ». En cas de divergence entre les versions française et anglaise, la version anglaise fait foi.